Besichtigung des Schlosses und der Gärten von Chateau-Losse
Unter Denkmalschutz stehendes Schmuckstück der Renaissance

Fünf Kilometer von Montignac Lascaux entfernt, in Richtung Les Eyzies (18 km), beherrscht das Schloß Losse das Vézère-Tal. In ihren Mauern eingeschlossen und von tiefen Gräben umgeben, machte die mittelalterliche Festung hoch über dem Fluß 1575 einem Lustschloß Platz..

Auf der Feldseite tritt man über eine Brücke in den Ehrenhof und die kleine Burg, eines der bedeutendsten Werke dieser Art im Süd-Westen.

Die Architektur der Renaissance stellt hier ihre Eleganz unter Beweis. Die zierliche Skulptur der Fassaden und die ausgeglichenen Proportionen der Volumen bilden einen herrlichen Rahmen für den schönen Dekor und das bemerkenswerte Mobiliar der Gemächer aus der Epoche des 16. und 17. Jh. Diese zeugen von den Lebensgewohnheiten von Jean II de Losse, Hofmeister von Heinrich IV und Gouverneur von Guyana unter den letzten Wallisern und ersten Bourbonen. Auch die Festungsmauern berichten vom täglichen Leben der Epoche, mit dem Schwitzbad und seinem Ruheraum im Tour de l’Eperon (16. Jh.).

Der Spaziergang durch die Wandelwege des, in Terrassen angelegten Gartens mit seinen duftenden Pflanzen führt zu einem herrlichen Aussichtspunkt auf den Fluß. Er kann weiter oben, im schattigen Park fortgesetzt werden. Dank der außergewöhnlichen Lage im Herzen des Vallée de l’Homme und der unmittelbaren Nähe der berühmten prähistorischen Stätten, ist das Schloß Losse zur unumgänglichen Etappe auf den Spuren unserer Vergangenheit geworden.

Die Gärten und die alten Mauern verleihen einen unaussprechlichen Reiz.
Es ist als ob Sie sich in ein Gemälde aus dem XVI-ten Jahrhundert begeben;
Sie finden hier herrlich duftende Pflanzen und hören das plätschernde Wasser der Brunnen. Eine ware Lust für das Auge und das Ohr.
Die Sitzbänke laden Sie ein zum Ausruhen und das Schöne im Umkreis reichlich zu geniessen.

Täglich von Ostern mit zum 30. September geöffnet.

April – Mai und September : 11h – 18h
Juni – Juli – August : 10h – 19h.
Andere Daten für Gruppen sind möglich
(auf jeden Fall ist eine vorherige Reservierung notwendig)
Geführte Besichtigungen in Franz., Span., Ital., Deutsch, Niederl., Engl

Auto- und Busparkplätze
Restaurants 1 Km entfernt
Zutritt für Behinderte (80% der Besichtigung)
Hier wurde der Film „Never Again“ (Cinderella) gedreht
Mitglied des Verbands der Historischen Wohnsitze

Bron: best-of-perigord.tm.frTour of the  Château-Losse and Gardens
Jewel of the Renaissance, classified as a Historical Monument

Situated 5km South of Montignac Lascaux (6 km), in the direction of Les Eyzies (18km), Losse overlooks the Vézère valley. The medieval fortress erected on a spur above the Vézère river, is surrounded by high walls and a deep moat. Between 1570 and 1576 a Renaissance main building was built within the medieval stronghold..

The fortified gate house (the largest of its kind in Southern France) controls the dormant bridge and gives way to the main courtyard

The towers can be visited, which will lead you to discover the daily life of that period in the steam- and rest-rooms. Films are also displayed in other rooms.
Renaissance architecture shows its elegance here. The delicate sculpture of the facades and the well-balanced proportions of the volumes form an enclosure for the stunning ornamentation and outstanding 16th and 17th Century furniture that grace the château’s rooms, which bear witness to the life style of Lean II de Losse, the tutor of Henri IV and governor of Guyenne under the last Valois and the first Bourbons. On the ramparts, the everyday life of the times is also shown in the Tour de l’Eperon (14th Century), with a steamroom (for baths), and a room for relaxation.

A stroll under the verdant canopies of the terrace garden filled with scented plants will lead you to a stunning view over the river. If you feel like it, you can continue your walk through the shady park. The Losse Château is strategically situated in the heart of the Vallée de l’Homme, near to famous prehistoric sites, and should thus be considered an essential key to tracing history.

Open every day from Easter to 30 September

April – May – September: 11h – 18h
June – July – August: 10h – 19h.
Other dates are possible for groups upon prior booking.
Guided tours of the appartments in French, Spanish, Italian, German, Dutch, English
Free access to the gardens, park, ramparts, moats, etc.
Parking for cars and coaches
Restaurants 1km away
Handicapped access (for 80% of tour)
Setting of the film “Never again”
Member of the Association de la Demeure Historique (Historical Residences Association)

Bron: best-of-perigord.tm.fr Chateau-LosseVisite du Château et des Jardins de Chateau-Losse
Joyau de la Renaissance classé Monument Historique

A 5 kilomètres de Montignac Lascaux (6 km), en direction des Eyzies (18 km), le château de Losse domine la vallée de la Vézère. La forteresse médiévale, bâtie en à-pic sur la rivière, est enserrée de murailles et bordée de douves profondes. Un grand logis Renaissance y a été édifié entre 1570 et 1576.

Côté champs, le châtelet fortifié (le plus grand ouvrage de ce genre dans le Sud-Ouest) commande le pont dormant et donne accès à la cour d’honneur.

Les tours de l’enceinte se visitent. Le quotidien de l’époque revit dans l’étuve et la chambre de repos. Ailleurs, des présentations audiovisuelles accueillent le visiteur.

Dans la cour d’honneur, l’architecture Renaissance affirme son élégance. La délicate sculpture des façades et la justesse de proportions des volumes forment un écrin pour le beau décor et remarquable mobilier d’époque qui ornent les appartements. Ceux-ci témoignent du cadre de vie de Jean II de Losse, grand militaire et familier de la Cour sous le règne des derniers Valois, fils de Catherine de Médicis et du premier Bourbon, Henri IV, dont il fut le précepteur. Sa fidélité à la Couronne lui valut d’être Gouverneur de Guyenne à la fin du XVIème siècle.

Le site et ses abords sont classés, ils sont prolongés par une forêt et surplombent la rivière. Le magnifique paysage de cette vallée, que l’on découvre de la majestueuse terrasse du château, est ainsi préservé.

Les jardins se visitent selon le bon plaisir de chacun.
La promenade labyrinthique dans les chambres de verdure du jardin en terrasse, réserve des angles de vue divers sur le château et les parterres. Elle mène à un superbe panorama sur la rivière.

Le charme indicible des jardins en les murs, tient à une atmosphère faite de plantes parfumées et du doux son de l’eau de la fontaine, dans un dessin évoquant les jardins du XVIème et qui provoquent à chaque détour le plaisir. Des bancs invitent à s’y attarder pour les savourer.
Ouvert le week-end de Pâques et tous les jours du 15 avril au 30 septembre

Horaires
Avril – Mai et Septembre : 11h à 18h
Juin – Juillet et Août : 10h à 19h.
Groupes sur réservation : autres dates possibles, visites à partir de 10h.
Visite guidée des appartements en Fr., Esp., Ital., All., Neer., Ang.

Parking voitures et cars
Restaurants à 1 kilomètre
Accès handicapés (80% de la visite)
Lieu de tournage du film “A tout jamais, une histoire de Cendrillon”
Membre de l’Association de la Demeure Historique

Bron: best-of-perigord.tm.frOp 5 kilometer van Montignac Lascaux in de richting van Les Eyzies (op 18 km) ligt het Chateau-Losse hoog boven het dal van de Vézère. De middeleeuwse vesting, ingesloten binnen kasteelmuren en diepe vestinggrachten, gebouwd boven op de steile helling van de rivier, werd sinds 1575 als landhuis gebruikt.

Men betreedt het voorplein van het kasteel via de vaste brug en het poortgebouw, één van de grootste bouwwerken van dit soort in zuidwest Frankrijk.

De Renaissance architectuur illustreert zich door zijn sierlijke stijl. De fraai gebeeldhouwde gevels en de harmonieuze verhoudingen vormen een schrijn voor het mooie decor en het prachtige mobilair uit de XVIde en XVIIde eeuw waarmee de appartementen zijn ingericht. De appartementen getuigen van de leefstijl van Jean II de Losse, huisonderwijzer van Hendrik IV en gouverneur van Guyenne tijdens de regeringsperiodes van de laatste vertegenwoordigers van het huis van Valois en de eerste van het huis van Bourbon. Op de vestingmuren zijn aanwijzingen van het dagelijks leven in die tijd te zien in de Tour de l’Eperon (XIVde eeuw), met een ” étuve ” (badgelegenheid) en een rustkamer.

De wandeling door de met geurige planten begroeide tuinkamers van de terrastuin leidt tot een prachtig panorama over de rivier. Ook het schaduwrijke park is een wandeling meer dan waard. Dankzij de uitzonderlijke ligging in het hart van de Vallée de l’Homme en dicht bij de bewonderenswaardige prehistorische plaatsen is het Château de Losse een onontkoombare halte op uw tocht langs het verleden.

De tuinen en de oude muren verlenen een onuitsprekelijke charme.
Door de heerlijk geurende planten en het klaterende water van de fontein is het alsof U zich in een XVI-de eeuws schilderij bevindt.
Een ware lust voor oog en oor. De bankjes geven U de mogelijkheid even uit te rusten en te genieten van al het moois rondom U.

Geopend: dagelijks van Pasen tot 30 september.

April – Mai – September : 11h – 18h
Juni – Juli – Augustus: 10h – 19h.
Andere data mogelijk voor groepen.
(In alle gevallen moet vooraf gereserveerd worden.)
Rondleidingen in de Franse, Spaanse, Italiaanse, Duitse, Nederlandse en Engelse taal.
Parkeergelegenheid voor auto’s en bussen
Restaurants op 1 kilometer
Toegankelijk voor gehandicapten (80% van de rondleiding)
De film ” Never Again – Assepoester ” werd hier opgenomen
Lid van de Association de la Demeure Historique (Vereniging voor het historische landhuis)

Bron: best-of-perigord.tm.fr