Chateau de BironChateau de BironChateau de BironChateau de Biron

Bei Monpazier,
eine der vier Baronien des Perigord
unter Denkmalschutz stehend Chateau de Biron

Biron hält eine strategische Position an der Grenze von Perigord und Agen. Seine Geschichte ist verbunden mit der einer Familie, den Gontaut-Biron, die das Lehen achthundert Jahre lang besaß.
Jedes Jahrhundert zwischen dem XII. und dem XVIII. hat seine Spuren hinterlassen, die, an Hand dieses riesigen Bauwerkes, eine Vorstellung geben von den Wechselfällen der Zeiten : Bergfried aus dem XII. Jahrhundert, Doppelkapelle, Renaissancewohnungen, beeindruckende gewölbte Küchen, Staatssaal, usw.

Aus diesem unglaublichen Nebeneinander von Gebäuden ergibt sich eine außergewöhnliche architektonische Einheit von ganz besonderer Anziehungskraft.
Unter anderem können sie hier die Ausstattung des Films “die Besucher 2” entdecken.

In der Hauptsaison täglich geöffnet.
Nebensaison : täglich außer Montags.
Dauer der Führung : zirka 45 Minuten.
Laden, Buchverkauf.
Nicht Behindertengerecht.

Auskunft und Voranmeldung
Château de Biron
SEMITOUR PERIGORD
221 bis route d’Angoulême
24000 Périgueux
Tel : 33-553-05-65-65Near the beautiful bastide of Monpazier,
one of the four baronies of Périgord
classified as a Historical Monument Chateau de Biron

Biron stands at the frontier between Périgord and Agenais, i.e. a highly strategic position. Its history is directly linked to the great Gontaut-Biron family, the holder of the castle for eight hundred years.
Marked throughout the XIIth to XVIIIth centuries by all sorts of vicissitudes, this monumental building offers a XIIth century donjon, a two-storey chapel, Renaissance appartments, impressive vaulted kitchens, etc

An incredible juxtaposition of buildings is what makes Biron so exceptionnally attractive from an architectural point of view.
You will also see the scenery of the French film ” Les Visiteurs II “.

Open everyday during the high season
During the low season : open everyday, but Mondays
The guided tour lasts approx. 45 minutes.
Shop, bookshop
Not accessible to disabled persons

Information and reservations
Chateau de Biron
SEMITOUR PERIGORD
221 bis route d’Angoulême
24000 Périgueux
Tel : 33-553-05-65-65Près de Monpazier,
l’une des quatre baronnies du Périgord
classé Monument Historique Chateau de Biron

Biron occupe une position stratégique à la lisière du Périgord et de l’Agenais. Son histoire est liée à la grandeur d’une famille, les Gontaut-Biron, qui tint le fief pendant huit cents ans.

Chaque siècle, entre les XIIème et XVIIIème, a laissé son empreinte, évoquant les vicissitudes de cet édifice monumental : donjon du XIIème, chapelle à double étage, appartements Renaissance, impressionnantes cuisines voûtées, salle des Etats, etc.

De cette incroyable juxtaposition de bâtiments, résulte un ensemble architectural exceptionnel, d’un attrait tout particulier.
Vous pourrez en outre y découvrir les décors du film ” Les Visiteurs II “.

Ouvert tous les jours en saison.
Hors saison : ouvert tous les jours sauf le lundi.
Durée de la visitie guidée : environ 45 minutes.
Boutique, librairie.
Pas d ‘accès handicapés.

Renseignements et réservations
Château de Biron
SEMITOUR PERIGORD
221 bis route d’Angoulême
24000 Périgueux
Tel : 05-53-05-65-65Dichtbij Monpazier,
één van de vier baronieën van de Périgord
geplaatst op de lijst van Monumentenzorg Chateau de Biron

Biron neemt een belangrijke en strategische plaats in beslag tussen de grens van de Périgord en de Agenais. De geschiedenis is verbonden aan de grootheid van een familie Gontaut-Biron, eigenaar van het terrein gedurende achthonderd jaar.

Iedere eeuw, tussen de XIIde en de XVIIIde eeuw, heeft zijn afdruk achtergelaten. De wederwaardigheden van dit monumentaal gebouw: slottoren uit de XIIde eeuw, kapel met dubbele etage, Renaissance appartementen, indrukwekkende gewelfde keukens, Staatszalen, etc.

Van de naast elkander geplaatste gebouwen voortvloeit een exceptioneel architectonisch ensemble, een bezienswaardigheid voor iedereen.
U kunt er ook het décor van de film “Les Visiteurs II” ontdekken.

Alle dagen van het seizoen geopend.
Buiten het seizoen: alle dagen geopend behalve maandag.
Tijdsduur rondleiding: ongeveer 45 minuten.
Cadeauwinkel, bibliotheek.
Niet toegankelijk voor gehandicapten.

Inlichtingen en reserveringen
Château de Biron
SEMITOUR PERIGORD
221 bis route d’Angoulême
24000 Périgueux
Tel : 33-553-05-65-65

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *