Dort wo die Dordogne mit der Vézère zusammenkommt, wurde Le Bugue schon ab der Prähistorie bewohnt.
Im Jahre 964 wurde unter den Namen St.Marcel und St.Salvador eine benediktiner Abtei gebaut. Diese ist am Ende des 18-ten Jahrhunderts völlig verschwunden. Bis zum Jahre 1154, das Jahr in dem das Perigord eine englische Provinz wurde, war Le Bugue ein sehr wohlhabendes Dorf. Als Grenzort zwischen den englischen Truppen und den Truppen des französischen Königs hat das Volk sehr unter dieser Position gelitten. Eins der wichtigsten Daten in der Geschichte von Le Bugue ist ohne Zweifel November 1319, als der König von Frankreich, Philippe Le Long, per versiegelter Urkunde befahl, dass der Markt ab jetzt immer am Dienstag stattfinden sollte. Diese Urkunde ist heute, im 21-ten Jahrhundert, immer noch in Kraft.
Trotz einiger Brüderstreitereien zwischen den Herren von Limeuil und zwischen denen von Fleurac, war Le Bugue bis zur Revolution ein ruhiges kommerzielles Städchen, dass ihre Reputation grösstenteils dem Physiker Jean Rey zu verdanken hat. Dieser entdeckte, 200 Jahre vor Lavoisier, die Gesetze der Schwerkraft und erfand ebenso das Thermoskop, den Vorläufer unseres Thermometers. Das Ende des 19-ten Jahrhunderts wurde geprägt durch die Konstruktion der Brücke und der Eisenbahn.
Heutzutage widmet sich Le Bugue völlig der wichtigsten kommerziellen Aktivität: dem Turismus. Sie werden dort ansehliche Sehenswürdigkeiten finden: das Dorf Village du Bournat das Aquarium des schwarzen Perigords, die Gouffre von Proumeyssac, das Flussbett von Ferrassie, die Grotte Bara Bahau die Gärten von Arborie, das Museum der Paleontologie, das “Haus des Lebens in der Wildnis”, den Park Jacquou und die Wildschweine von Mortemart. Le Bugue liegt nur 10 Km von der Welthauptstadt der Prähistorie, Les Eyzies de Tayac, 30 Km von Sarlat 40 Km von Bergerac 40 Km von Perigueux entfernt. Ganz in der Nähe finden Sie ebenso zahlreiche sehenswürtigkeiten und activitäten unserer regio.
OFFICE DE TOURISME
DU PAYS DU BUGUE
Porte de la Vézère
Rue du Jardin Public
24260 LE BUGUE
Tél : 33-553-07-20-48
Fax : 33-553-54-92-30
bugue@perigord.com
http://www.perigord.com/bugue
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.fr
LinksLocated at the confluence of the Dordogne and Vezere rivers, Le Bugue has always been inhabited since Prehistoric times.
A Saint-Marcel and Saint-Salvador Benedictin abbey was erected here in 964; it totally disappeared at the end of the 19th century. Le Bugue has been a prosperous city until 1154, when the Perigord became an English province: as a matter of fact, the city served as a border town between the English and French armies… not a comfortable position indeed. One of the most important dates in its history is november 1319, when French King Philippe Le Long enacted that the market should take place on Tuesdays (this act is still valid today!).
Le Bugue has always been a quiet trading city, until the French Revolution and despite some fratricidal fights between the Lords of Limeuil and Fleurac. It owes part of its fame to Jean Rey, a physicist who has discovered the Laws of Gravity 200 years before Lavoisier, and has also invented the Thermoscope, the ancestor of our modern thermometer. The end of the 19th century was marked by the arrival of the train and the building of the bridge.
Today, Le Bugue devotes most of its efforts to one of Perigord’ main economic topics: tourism. You’ll discover here numerous prestigious sites to be visited, such as: the Village du Bournat the Aquarium du Périgord Noir, the Proumeyssac chasm, the Ferrassie deposit, the Bara-Bahau cave, the gardens of Arborie, the Museum of Paleontology, the “Maison de la Vie Sauvage” (museum of wild life), Jacquou Parc, Les Sangliers de Mortemart (wild boars). Located 5km from Les Eyzies de Tayac, the world capital town of Prehistory, Le Bugue lies only 30 km from Sarlat 40 km from Bergerac and 40 km from Perigueux near quite a number of Sites to be visited and leisure activities to be tested in our region.
OFFICE DE TOURISME
DU PAYS DU BUGUE
Porte de la Vézère
Rue du Jardin Public
24260 LE BUGUE
Tél : 33-553-07-20-48
Fax : 33-553-54-92-30
bugue@perigord.com
http://www.perigord.com/bugue
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.fr
LinksAu confluent de la Dordogne et de la Vézère, Le Bugue fut habité dès la Préhistoire.
En 964, une abbaye bénédictine y fut fondée sous le nom de Saint Marcel et Saint Salvador (elle a totalement disparu à la fin du 19ème siècle). Le Bugue connut une période de prospérité jusqu’en 1154, date à laquelle le Périgord devint province anglaise : étant souvent ville frontière entre les troupes anglaises et celles du Roi de France, la communauté souffrit de sa position. L’une des dates les plus importantes de l’histoire du Bugue reste celle de novembre 1319 quand le Roi de France, Philippe Le Long, ordonna par acte scellé que le marché soit tenu perpétuellement le mardi, acte toujours en vigueur au 21ème siècle !
Cité commerciale tranquille jusqu’à la Révolution – en dépit de quelques luttes fratricices entre les seigneurs de Limeuil et de Fleurac-, Le Bugue doit une partie de sa renommée au physicien Jean Rey qui découvrit les Lois de la Pesanteur 200 ans avant Lavoisier et inventa le Thermoscope, ancêtre de notre thermomètre moderne. La fin du 19ème sècle fut marquée par la construction du pont et l’arrivée du chemin de fer.
Aujourd’hui, Le Bugue est résolument tourné vers l’une des activités économiques essentielles du Périgord : le tourisme. Vous y découvrirez de prestigieux sites : le Village du Bournat, l’Aquarium du Périgord Noir, le Gouffre de Proumeyssac, le Gisement de la Ferrassie, la Grotte de Bara Bahau, les Jardins d’Arborie, le Musée de la Paléontologie, la Maison de la Vie Sauvage, Jacquou Parc, Les Sangliers de Mortemart. Situé à 5 km des Eyzies de Tayac, capitale mondiale de la Préhistoire, Le Bugue n’est qu’à 30 km de Sarlat, 40 km de Bergerac et 40 km de Perigueux, à proximité des innombrables sites et activités qu’offre notre région.
OFFICE DE TOURISME
DU PAYS DU BUGUE
Porte de la Vézère
Rue du Jardin Public
24260 LE BUGUE
Tél : 33-553-07-20-48
Fax : 33-553-54-92-30
bugue@perigord.com
http://www.perigord.com/bugue
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.fr
LinksOp de plek waar de Dordogne en de Vézère samenvloeien, kende Le Bugue reeds vanaf de prehistorie bewoonde gebieden.
Onder de naam van St.Marcel en St.Salvador werd in het jaar 964 een benedictijnse abdij opgericht. Deze is aan het einde van de 19-de eeuw geheel verdwenen. LTot 1154, het jaar dat de Perigord een Engelse provincie werd, was Le Bugue een zeer welvarend stadje. Herhaaldelijk zijnde grensplaats tussen de Engelse troepen en de troepen van de koning van Frankrijk, leidde het volk zeer onder haar positie. Eén van de meest belangrijke data uit de geschiedenis van Le Bugue is ongetwijfeld november 1319, toen de koning van Frankrijk, Philippe Le Long, per verzegelde akte beval dat de markt van nu af aan altijd op dinsdag plaats zou vinden. Deze akte is in de 21-ste eeuw nog altijd van kracht.
Ondanks enkele broedertwisten tussen de heren van Limeuil en die van Fleurac, was Le Bugue tot aan de revolutie een rustig commercieel stadje. Het dankt haar reputatie grotendeels aan de natuurkundige Jean Rey die, 200 jaar voor Lavoisier, de wetten van de zwaartekracht, ontdekte. Hij vond eveneens de thermoscoop, de voorloper van onze thermometer, uit. Het einde van de 19-de eeuw werd gekenmerkt door de constructie van de brug en de komst van de spoorwegen.
Tegenwoordig wijdt Le Bugue zich vooral aan de meest belangrijke commerciële activiteit: het toerisme. U zult er aanzienlijke bezienswaardigheden aantreffen: het dorp Village du Bournat het aquarium van de zwarte Perigord, de Gouffre van Proumeyssac, de beddingen van Ferrassie, de grot Bara Bahau de tuinen van Arborie, het museum der paleontologie, het “Huis van het Leven in de Wildernis”, het park Jacquou en de wilde zwijnen van Mortemart. Le Bugue ligt slechts 10 km van de wereld hoofdstad der prehistorie, Les Eyzies de Tayac, 30 km van Sarlat 40 km van Bergerac 40 km van Perigueux In de nabije omgeving vindt U eveneens vele van de talloze bezienswaardigheden en activiteiten die onze regio telt.
OFFICE DE TOURISME
DU PAYS DU BUGUE
Porte de la Vézère
Rue du Jardin Public
24260 LE BUGUE
Tél : 33-553-07-20-48
Fax : 33-553-54-92-30
bugue@perigord.com
http://www.perigord.com/bugue
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.fr
Links