Im Herzen des Landes der Festungstädte liegt Monpazier, gebaut im Jahre 1284 unter der Führung des englischen Königs Edward I. Dieses Städtchen hat nahezu alle originellen Aspekte und Dimensionen behalten. Für Ihre Besucher gilt Monpazier, 8 Jahrhunderte nach ihrer Errichtung, immer noch als architektonische Perle und unbestrittene Königin der abendländischen Festungstädte. Betrachtet als einer der schönsten Festungstädte Frankreichs, ist Monpazier, wie auch Capdrot und Biron, im Jahre 1999 ausgerufen worden als “Grosser Nationaler Ort”. Sie zählt zur Gruppe die “Schönsten Dörfer Frankreichs”.
Das ganze Jahr durch werden zahlreiche festliche Manifestationen (siehe oben) und Besichtigungen mit Führern organisiert (für Gruppen auf Reservierung): im Juli und August jeden tag um 11 Uhr und 15 Uhr; im September und Oktober jeden Dienstag und Freitag um 14.30 Uhr.
für mehr Informationen :
OFFICE DU TOURISME DU MONPAZIEROIS
Place des Cornières
24540 Monpazier
Tel : 05-53-22-68-59 // Fax : 05-53-74-30-08
email : ot.monpazier@perigord.tm.fr
www.pays-des-bastides.com
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.frLocated in the very heart of the “Land of the Bastides”, Monpazier was created in 1284 under the reign of King of England Edward 1, and still has today its original size and aspect. Eight centuries after its creation, the bastide of Monpazier is still a jewel of medieval architecture, undisputedly one of the most beautiful bastides in Europe.
As the most beautiful French bastide, it has been raised to the rank of “Grand National Site”, together with Capdrot and Biron in 1991; it is also one of the “Most Beautiful Villages in France”.
Numerous events (click above) and guided tours are organized all year round (upon prior reservation for groups); everyday at 11:00 a.m. and 03:00 p.m. in July and August; on Tuesdays and Fridays at 14:30 p.m. in September and October.
Should you need any further information,
please contact:
OFFICE DU TOURISME DU MONPAZIEROIS
Place des Cornières
24540 Monpazier
Tel : 05-53-22-68-59 // Fax : 05-53-74-30-08
email : ot.monpazier@perigord.tm.fr
www.pays-des-bastides.com
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.frAu coeur du Pays des Bastides, créée en 1284 sous le règne du roi d’Angleterre Edouard 1er, la bastide de Monpazier a gardé presque intacts son aspect et ses dimensions d’origine. Huit siècles après sa fondation, elle se présente aux visiteurs comme un authentique joyau de l’architecture médiévale, reine incontestée des bastides occidentales.
Considérée comme la plus belle bastide de France, elle a été élevée au rang de “Grand Site National” , avec Capdrot et Biron, en 1991 et fait partie des “Plus Villages de France”.
Nombreuses manifestations (voir ci-dessus) et visites guidées toute l’année (pour les groupes, sur réservation) ; tous les jours à 11h et 15h en juillet et août ; tous les mardi et vendredi à 14h30, en septembre et octobre.
Pour plus d’informations :
OFFICE DU TOURISME DU MONPAZIEROIS
Place des Cornières
24540 Monpazier
Tel : 05-53-22-68-59 // Fax : 05-53-74-30-08
email : ot.monpazier@perigord.tm.fr
www.pays-des-bastides.com
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.frIn het hart van het land der vestingsteden ligt Monpazier, gebouwd in 1284 onder het leiderschap van de koning van Engeland, Edward I. Het stadje heeft vrijwel alle originele aspecten en afmetingen behouden. Voor haar bezoekers geldt Monpazier, 8 eeuwen na haar oprichting, nog altijd als een bouwkundig juweel en de onbetwistbare koningin der westerse vestingsteden.
Beschouwd als één van de mooiste vestingen van Frankrijk is Monpazier, net als Capdrot en Biron, in 1999 tot “Groot Nationaal Oord” uitgeroepen. Ze maakt deel uit van de “Mooiste Dorpen van Frankrijk”.
Gedurende het gehele jaar worden talrijke festiviteiten (zie hierboven) georganiseerd (voor groepen op reservering): in juli en augustus elke daag om 11 uur en 15 uur; in september en october elke dinsdag en vrijdag om 14.30 uur.
OFFICE DU TOURISME DU MONPAZIEROIS
Place des Cornières
24540 Monpazier
Tel : 05-53-22-68-59 // Fax : 05-53-74-30-08
email : ot.monpazier@perigord.tm.fr
www.pays-des-bastides.com
Perigord
Sarlat
Monpazier
Bergerac
Le Bugue
Perigueux
Bron best-of-perigord.tm.fr